最新消息

第一手掌握最新的真平訊息

2022.04.18 母語交流道 759人次

「動詞佮量詞的配對」

這擺咱來練習「動詞佮量詞的配對」~

請逐家先練習看覓,才看答案~


--------------------------------------------------------------------------(下面是答案解說喔~)



下面來公布「動詞佮量詞的配對」的答案~


這種動詞佮數量詞補語的句法,咧講的時,因為表達的意思無仝,有當時愛輕聲,有當時仔毋免,後一擺會較詳細說明,閣做練習~
答案逐家會當參考下面的資料,有詳細的說明,多謝逐家。
  1.焐一搭  ù tsi̍t tah (烙了一處傷痕)
     焐:烙印或是被熱的金屬器物燙傷。
  2.睏一醒  khùn-tsi̍t-tshénn/khùn-tsi̍t-tshínn (睡了一覺)
  3.題一萬  tê tsi̍t-bān (捐一萬) 
     題:募款時讓人自由填寫願意捐出的錢數。
  4.刣一劍  thâi tsi̍t kiàm (殺了一劍)
     劍:計算揮「劍」次數的單位。
  5.踢一跤  that tsi̍t kha (踢了一腳)
  6.缺一角  khih tsi̍t kak (有一處缺角)
  7.趁一手  thàn tsi̍t tshiú (賺了一筆)
  8.舂一拳  tsing tsi̍t kûn (揍了一拳)
  9.敧一爿  khi tsi̍t pîng (斜一邊)
10.加一味  ke tsi̍t bī(多加一種藥材或指飯燒焦)
11.畫一巡  uē tsi̍t sûn (畫一條痕跡)
     巡:計算條狀痕跡的單位。
12.行一伐  kiânn tsi̍t hua̍h (走一步)
     嘛有人講「伐一伐、伐一步」
13.挵一㧌  lòng tsi̍t mau (撞了個凹陷)
14.硞一癗  kho̍k tsi̍t luî (撞了一個包)
15.焠一空  tshuh tsi̍t khang  (燒了一個洞)
     焠:被燃燒中的煙頭或香頭燙到。
16.蛀一大穿  tsiù tsi̍t tuā tshng (蛀了一個好大的洞)
    嘛會當講「蛀穿」
     穿:計算孔數的單位。
17.蹛一暗 tuà tsi̍t àm(住一個晚上)
18.挽一葉    bán tsi̍t hio̍h (摘一片)
19.踏一成 ta̍h tsi̍t siânn (抽一成)
20.走一逝 tsáu tsi̍t tsuā(跑一趟)
21.拗一裒 áu tsi̍t pôo (褶一個褶邊)
     拗:(1)摺、折。(2)摺痕。例:拗一拗(前面的拗是動詞,後面的拗是量詞)
     裒:(1)衣裙的褶邊。(2)計算衣裙褶邊的單位。
22.注一筒 tsù tsi̍t tâng (打一針)
     筒:計算注射針筒或點滴的單位。
23.啉一杯  lim tsi̍t pue  (喝一杯)
24.割一剺    kuah tsi̍t le̍h (劃一刀痕)
     剺:刀、道。計算被刀子割到傷口的單位。
25.咬一喙 kā tsi̍t tshuì (咬一口)
26.喝一聲  huah tsi̍t siann (大叫一聲)

資料來源:
教育部台灣閩南語常用詞辭典
TOP