很久，很久以前，有一個小王子，他不愛刷牙,又愛吃甜滋滋的零食，所以長了滿嘴的蛀牙。有一天，他很傷心‥‥‥好看好聽又富有教育意義的潔牙台語繪本故事來了，不看會後悔喔！
文圖／黃靜惠　錄音／黃靜惠
音樂／王清泓　剪接／王敦正

基隆市隆聖國小在魏川淵校長的成功領導之下，參加106年度國小環境教育創意特色繪本徵選，有三件作品通通得獎，實在真是不簡單。其中，陸立儀和吳明德老師指導，由王巧甯、林佑庭、黃晟嘉三位五年級學生創作的作品《寶貝內寮湳地》，非常厲害獲得第一名的殊榮。
魏校長認為，教育是愛的志業，一個充滿教育愛氛圍的學校，將給予全校的家長、老師和學生，重新再出發的熱情和智慧。所以，他舉辦研習帶領大家到內寮濕地，運用在地智慧和草根的行動，實地體察地方特性、掌握社會脈動、因應時代潮流，大家一起手牽手，開創多元安全、健康快樂的全人發展教育。另外，在全球視野、系統思考之下，他將計畫把《寶貝內寮湳地》這本冊，翻譯出各地母語。首先，邀請黃靜惠老師將作品翻譯成台語，請台南藝術大學王清泓同學錄製片頭片尾的音樂。
魏校長種種回歸教育本質的辦學理念，不知不覺中已經提升隆聖國小變成大武崙內寮地區的優質教育亮點。

果子樹跤好種花～臺灣台語食色繪本有聲書-1